ΤΟ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΟ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Το 1974 η Πορτογαλία απελευθερώθηκε μετά από 48 χρόνια από τη δικτατορία, μέσω της λεγόμενης επανάστασης των γαρυφάλλων. Από τότε το ποσοστό του αναλφαβητισμού μειώθηκε από 33% σε ένα ποσοστό, που αντιστοιχεί στων υπόλοιπων χωρών της Ε.Ε. Η παιδική θνησιμότητα μειώθηκε από 55,5 ανά 1000 παιδιά σε 3,1 μια από τις χαμηλότερες τιμές σε όλη την Ευρώπη. Η σχολική υποχρέωση αυξήθηκε κατά 50%, καταργήσαμε φτωχογειτονιές και ο μέσος όρος ζωής αυξήθηκε από 67,1 σε 79,5 έτη.

Όλα αυτά τα καταφέραμε σε λιγότερο από τη διάρκεια μιας γενιάς και… χωρίς σχέδιο Μάρσαλ. Αλλά είναι αλήθεια: Δεν τα κάναμε όλα σωστά! Σε μερικές περιπτώσεις σπαταλήσαμε και λεφτά. Έχουμε ένα από τα πολυτιμότερα στοκ αυτοκινήτων στην Ευρώπη. Από αυτά το 41,3% είναι γερμανικής παραγωγής. Μια γερμανική εταιρεία εγκατέστησε στην Πορτογαλία ένα από τα μεγαλύτερα δίκτυα πρατηρίων πώλησης ηλεκτρικών αυτοκινήτων σε όλη την Ευρώπη. Ακόμα όμως περιμένουμε να μας πουλήσει η Γερμανία τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα που ταιριάζουν σ’ αυτά. Ξοδέψαμε 1 δις ευρώ για 2 υπερμοντέρνα υποβρύχια, γερμανικά υποβρύχια… Το 2004 ξοδέψαμε 674 εκατ. ευρώ σε νέα στάδια ποδοσφαίρου για να διοργανώσουμε το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα. Τα στάδια αυτά κατασκευάστηκαν από κοινοπραξίες με συμμετοχή γερμανικών εταιρειών. Η οικονομική ανάπτυξη μεταξύ των δύο χωρών αποφέρει ετήσια κέρδη 3 δις ευρώ. Για τη Γερμανία! Παρ’ όλα αυτά μειώσαμε κατά τους προηγούμενους 18 μήνες μισθούς, συντάξεις και κοινωνικές παροχές, συρρικνώσαμε δημόσιες υπηρεσίες, παραιτηθήκαμε από δώρα διακοπών και Χριστουγέννων και αποδεχτήκαμε μειώσεις σε υγεία, παιδεία και πρόνοια. Η ηλικία συνταξιοδότησης αυξήθηκε και το κόστος δημοσίων υπηρεσιών όπως και διάφοροι φόροι αυξήθηκαν. Όπως φόροι για μισθούς, κατανάλωση, κεφάλαιο, μέσα συγκοινωνίας, ακίνητα και για όλα τα μέσα μεταφοράς.

Εδώ καταφέραμε δύο ρεκόρ: Την μεγαλύτερη περικοπή εξόδων και την μεγαλύτερη αύξηση φόρων στην ιστορία της δημοκρατίας μας. Και παρ’ όλα αυτά ορισμένοι άνθρωποι θεωρούν πως δεν προσπαθούμε αρκετά. Ότι δεν δουλεύουμε αρκετά, δεν πληρώνουμε αρκετούς φόρους και γλεντάμε διαρκώς.

Οι αριθμοί είναι ξεκάθαροι: Δουλεύουμε 38,9 ώρες τη βδομάδα. Περισσότερο από τους Γερμανούς. Οι Πορτογάλοι δουλεύουν μέχρι το 67ο έτος της ηλικίας τους. Σαφώς περισσότερο από τους Γερμανούς. Στους Γερμανούς θα πρέπει να είναι ξεκάθαρο, πως δουλεύουμε σκληρά. Αυτό το αποδεικνύει ο καθένας από τους 150.000 Πορτογάλους που ζουν στην Γερμανία. Οι Πορτογάλοι έχουν δικαίωμα για 22 μέρες διακοπές το χρόνο. Λιγότερο από τους Γερμανούς. Είχαμε 13 γιορτές. Καταργήσαμε τις 4 και έχουμε τώρα μόνο 9, λιγότερες από τους Γερμανούς. Ο μέσος μισθός των Πορτογάλων είναι 1.171 ευρώ μικτά το μήνα. Περίπου το μισό του γερμανικού μέσου όρου. Και πληρώνουμε περισσότερους φόρους. Πολύ περισσότερους φόρους. Μόνο δύο ευρωπαϊκά κράτη φορολογούν προς στιγμή τα εισοδήματα των πλουσιότερων κατοίκων τους με πάνω από 50%. Η Γερμανία και η Πορτογαλία! Η μόνη διαφορά είναι η αντίληψη για το τι σημαίνει πλούτος. Παρ’ όλα αυτά το εγχείρημα “Ευρώπη” ήταν για μας πάντα ένα εγχείρημα αλληλεγγύης. Οι γερμανικές εξαγωγές υπερδιπλασιάστηκαν την προηγούμενη δεκαετία. Η ανεργία στην Πορτογαλία υπερτριπλασιάστηκε κατά την προηγούμενη δεκαετία. Και ακόμα και κάτω από αυτές τις συνθήκες, διαδηλώνουμε, με τον δικό μας ιδιαίτερο, πορτογαλικό τρόπο. Το 1990, η Γερμανία διακήρυξε μονομερώς, ότι τα παλιά της χρέη είχαν λήξει. Οι Πορτογάλοι δεν αμφισβήτησαν αυτή την απόφαση. Το 2005 ξεπέρασε η Γερμανία το όριο του νέου χρέους και η Ε.Ε. παραιτήθηκε από σχετικές κυρώσεις. Οι Πορτογάλοι όχι απλώς ανέχθηκαν την απόφαση, αλλά την υποστήριξαν κιόλας. Μας ήταν ξεκάθαρο, πως δεν μπορούσαμε να απαιτήσουμε από το γερμανικό λαό να δουλέψει ακόμα περισσότερο, να πληρώσει περισσότερους φόρους και να μειώσει μισθούς και συντάξεις. Οι Πορτογάλοι έβλεπαν πάντα το εγχείρημα “Ευρώπη” σαν ένα εγχείρημα αλληλεγγύης. Και είμαστε πεισμένοι, πως οι Γερμανοί μοιράζονται την άποψή μας, πως στην Ευρώπη έπεσε το τείχος του Βερολίνου το 1989.

Το βίντεο εκφωνείτε στη Γερμανική γλώσσα και αξίζει να το δει κανείς στην ηλεκτρονική σελίδα που δημοσιεύτηκε.

ΣτE

Η εισαγωγή και οι ελληνικοί υπότιτλοι γίνανε από τον Charis Argyropoulos http://www.youtube.com/user/argylos?feature=watch) Πηγή :http://www.youtube.com/watch?v=moej2V1a5SU&feature=player_embedded